Slot Car Racing appears inside the New Yokohama Ramen Museum

Translated from the original article at: http://kohoku.keizai.biz/headline/472/

Caption: A giant slot car racing circuit has been prepared. 8 meters wide, 30 meters total length, and a varying depth of 70 centimeters.

In the New Yokohama Ramen Museum (Yokohama City, Kōhoku Ward, New Yokohama 2nd Ward), a slot car racing circuit is now open on the first floor gallery.

In the museum, a 1960's working class neighborhood reappearers out of thin air, containing famous ramen branches from throughout the entire country. Presently, for the masses of younger generations (1970-1980's)  who've passed and yearn for that time period, all sorts of themes and designs from the 60's are on display.

At that same time, slot car racing toys were very popular. Super cars on a scale of 1 to 24 or 1 to 32 would be inserted into a slot (ditch) to be raced. The car moves via a motor inside, powered by electricity running through the slot. A hand controller is used to adjust the amount of electicity during the race.

At the museum, a giant slot car racing circuit has been prepared. 8 meters wide, 30 meters total length, and a varying depth of 70 centimeters. Rental slot cars can be enjoyed. In addition, a plastic model shop has been established, which includes copies of models no longer in production. Approximately 3000 slot cars are for sale,  from 2000 yen. Original car designs are able to be produced.

Manager of public relations, Mr Takigami Masaki, commented: Slot car racing is a splendid taste. It's a way for an individual to tune up cars that they love. In a car that's only available in one make across the entire world, you can be the one to race it.

Slot cars can be raced for 200 Yen per 5 minutes. Admission fees for the museum:  Middle-schoolers and above=300 Yen,  elementary schoolers and seniors (older than 60) = 100 Yen, pre-elementary schoolers pay no admission.  Business hours vary according to the day.


Original text:
新横浜ラーメン博物館内にスロットカーレーシング登場

幅8メートル、全長30メートル、高低差70センチの巨大なスロットカーレーシングのサーキットを用意した

新横浜ラーメン博物館（横浜市港北区新横浜2）1階ギャラリーに現在、スロットカーレーシングのサーキットが展開している。

「昭和33年の下町」を再現した空間の中に全国の有名ラーメン店が出店する同館。現在は団塊ジュニア世代が子ども時代を過ごし「懐かしいと感じる」1970～1980年代（昭和40～50年代）をテーマに各種企画を展開している。

スロットカーレーシングは同時代に流行した玩具で、24分の1や32分の1のスーパーカーがスロット（溝）のついたコースを走るもの。内蔵のモーターはスロットに電気が流れることで動き、手元のコントローラーでその電気の量を調整して走らせる。

同館では幅8メートル、全長30メートル、高低差70センチの巨大サーキットを用意。レンタルのスロットカーで遊べる。そのほか、併設のプラモデルショップでは絶版模型も含めた約3000点のスロットカーを販売（2,000円～）しており、オリジナルカーを作ることもできる。

広報担当の瀧上正樹さんは「スロットカーレーシングの醍醐味（だいごみ）は、憧れの車を自分仕様にチューンアップできるところ。世界で一つだけのマイカーを走らせてみては」と話す。

スロットカーレーシング走行は5分200円。同館の入場料は、中学生以上＝300円、小学生・シニア（60歳以上）＝100円、小学生未満無料。営業時間は日によって異なる。