Showing posts with label Anime/Manga. Show all posts
Showing posts with label Anime/Manga. Show all posts

Thursday, November 22, 2012

Each painted with their own character, 5 Rebuild of Evangelion taxis are introduced in Sapporo.

Translated from the original article at: http://sapporo.keizai.biz/headline/1520/

November 19, 2012
The eva-taxi.

In the city of Sapporo, 5 "eva taxis" have been sent out to promote the release of the latest Rebuild of Evangelion movie. Each car has been painted with one of the movie’s characters: Shinji Ikari, Rei Ayanami, Asuka Shikinami Langley, Mari Illustrious Makinami and Kaworu Nagisa.

Pictured: The taxi depicting Asuka Shikinami Langley.

All the cars rolled out on the 17th of November as part of the EXHIBITION of EVANGELION in SAPPORO PR campaign with Sapporo Factory (Higashi 4, Kita 2, Chūō-ku, Sapporo). Choei Taxi, located in Sapporo’s Northern Ward, Shinkoto Ni2-Jou13, is handling the service.

On the first of the month, Rei Ayanami was the first car to begin operating within the city. On November 17, the same day “Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo” premiered in theaters, all 5 cars went into operation. On twitter, scattered "eyewitness reports" from fans who rode the taxi came in from Sapporo and surrounding areas.

The car’s character is depicted along the side of the car on the doors. The NERV logo is also stamped on the hood of the car. For the body colors: the Shinji and Rei cars are blue, Asuka is red, Mari is pink and Kaworu is purple.

The taxi company commented "Compared to all our cars in dispatch, the Evas have received a high amount of reservations."

The starting fare is 650 yen. The cars are scheduled to be in service through February 11, 2013.


Original text:
札幌に5台の「エヴァタクシー」-「新劇場版」登場キャラ5人ラッピング
(2012年11月19日)

エヴァタクシー

札幌市内で「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」の登場キャラクター「碇シンジ」「綾波レイ」「式波・アスカ・ラングレー」「真希波・マリ・イラストリアス」「渚カヲル」5人をラッピングした「エヴァタクシー」が運行を始め、話題を呼んでいる。

【画像】式波・アスカ・ラングレーのエヴァタク

同車は今月17日、「サッポロファクトリー」(札幌市中央区北2東4)で始まった「エヴァンゲリオン展×札幌」のPR企画として運行。市内のタクシー会社「長栄交通」(北区新琴似2条13)が手掛ける。

今月1日に「第1弾」となる綾波レイのタクシーが市内で運行を始め、同展開催初日までに5台の「エヴァタク」が完成。ツイッター上では「目撃情報」が拡散し、北海道外からも「乗りに行く」とツイートするファンもいるなど反響を呼んでいる。

車体側面のドア部分にキャラクターをラッピングし、ボンネットには「NERV」のロゴをラッピング。車体の色は「シンジ車」「レイ車」が青、「アスカ車」が赤、「マリ車」がピンク、「カヲル車」が紫。

同社では「たくさんの予約も頂き配車率も高まっている」という。

初乗りは650円。来年2月11日まで運行予定。

Tuesday, April 10, 2012

The "Nintama" (Ninja Kids) gathering at Fukushiyama Castle. 45 elementary schoolers undergo ninja training

Translated from the original article at: http://www.ryoutan.co.jp/news/2012/04/09/005015.html

April 9, 2012
Boat racing, on the flowing river below the castle.

On the 8th, in the area of Fukuchiyama Castle's Park (Naiki Itchōme Naiki, Fukuchiyama-Castle), "The 11th Mitsuhide Nintama Martial Arts Gathering" was held. (Translation note: Mitsuhide is Fukushiyama Castle's mascot.) Wrapped in ninja outfits, the children challenged themselves in each attraction, including shuriken throwing, blow darts and water running (on a boat).

The event was put together by an action committee made up of volunteer residents, led by Chairman Kawakatsu Yuu. 45 elementary scholars gathered together.

Disguised as the Nintama (child ninjas in the midst of training), they participated in the Nintama Olympics. Aiming for the championship trophy, they were challenged by the "Dokutake Team," (villains from the anime series).
 
The 5th competition was a boat race, held on the river of the lower castle. Each group boarded a boat, competing to pull themselves to the other side of the river in the fastest time.

Cooperating with their full power to pull themselves across the rope, at times it appeared as if some of them would fall into the river, but all made it across safely.

After the competition, the troublesome Dokutake Team stole the trophy and attempted to flee the scene. In an excellent showing during a fierce battle, the children managed to take back the trophy.


Original text:
福知山城で忍たま武道大会 小学生45人が忍者修行
2012年4月 9日

城の下を流れる法川での水走り(ボートレース)の様子

福知山市内記一丁目の福知山城公園周辺で8日、「第11回光秀忍たま武道大会」が行われた。子どもたちが忍者衣装に身を包み、手裏剣、吹き矢、水走りなどの各種アトラクションに挑戦した。

市民ボランティアで組織する実行委員会(川勝優委員長)が主催し、45人の小学生たちが集まった。

忍たま(修行中の子ども忍者)に扮して、「忍たまオリンピック」に参加するという設定で、優勝トロフィーを目指し、悪役のドクタケチームと対戦した。

5競技目の水走り(ボートレース)は、城下の法川で開催。グループごとにボートへ乗り込み、ロープを手繰り寄せながら、対岸に渡るまでの時間を競った。

協力して力いっぱいロープを引っ張り、勢いあまって川に落ちそうになる忍たまもいたが、全員無事に渡りきった。

このあと競技が面倒になったドクタケチームがトロフィーを奪って逃げる場面もあったが、激戦の末、見事取り返した。

Thursday, April 5, 2012

A moving Tachikoma made from legos…amazing! With everyone's support, is a kit possible? (Movie within)

Translated from the original article at: http://www.kotaku.jp/2012/04/lego_cuusoo_tachikoma.html

Posted at 06:40AM on April 4th, 2012 by haruYasy



We would certainly like to get our hands on Tachikoma kits!

From the popular anime Ghost In The Shell, the series' "mascot" has been contributed to the Lego Cuusoo  site. Called Tachikoma, they are battle tanks controlled by artificial intelligence.

If the Tachikoma presently on the Lego Cuusoo site gathers 10,000 supporters, there's a chance that it could be produced as an official product. Just the other day, Lego Minecraft was announced as an upcoming official release.


The construction of the moving Tachikoma is not so simple. The wheels not only spin to move the Tachikoma, but also act as legs used for walking. Additional, the movement of the arms and camera eye are engineered to please someone fussy about details.


If it can possibly go into production after receiving 10,000 votes, this won't just be our favorite lego set, but will also get checked off as the item we need the most!
 
LEGO® CUUSOO | Motorized Tachikoma[LEGO CUUSOO via Gigazine]

(haruYasy.)


Original text:
レゴでできた動く「タチコマ」がすごい! みんなのサポートでキット化の可能性も?(動画あり)
 2012.04.04 06:40 by haruYasy.

フチコマたちもぜひキット化してもらいたいなぁ。

人気アニメ『攻殻機動隊』でマスコット的存在のAI戦車「タチコマ」のレゴ作品が「LEGO CUUSOO」に投稿されています。

「LEGO CUUSOO」は投稿されたレゴ作品が1万人のサポーターから支持を集めると、公式に製品化されるかもしれないというサイト。先日発表された「レゴマインクラフト」もここから生まれました。

この「動くタチコマ」は単純に組み上げただけの作品ではなく、ホイールによる走行や足を使って歩行も出来るそうです。 他にも腕やカメラアイも動かせるというこだわりを感じる一品ですね。

1万人のサポーターから支持を得られれば製品化もありうるので、レゴ好きだけでなく「タチコマ」好きも要チェックですね。

LEGO® CUUSOO | Motorized Tachikoma[LEGO CUUSOO via Gigazine]

(haruYasy.)

Saturday, March 3, 2012

Being appointed Fire Chief of Tama, Kawasaki City for a day, Doraemon calls for fire prevention/Kawasaki

Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1203030023/

March 3rd, 2012
Fire Chief Doraemon greeting people at the parade= Kawasaki City, Tama Ward Administrative Office

Going along with the spring period (March 1-7) of fire prevention exercises, a parade promoting fire prevention was held on the 3rd in the Tama Ward of Kawasaki City. The parade was sponsored by both the Fire Department and Fire Prevention Society of Tama. With the opening of the local Fujiko F Fujio Museum in September of last year, Doraemon was summoned to act as Fire Chief for the day, adding his charm to the event.

400 participated in the parade, including the Tama Firefighting Department, the Tama Youth Fire Fighting Club and various local organizations. From the departure ceremony at Tama's administrative office, Fire Chief Ishii Toshiyuki greeted the crowd: "Fires don't just take people's lives, but can also erase property and our most cherished objects in an instant. If we can decrease such incidents by even one, we'll strive to do it.”

Along with a marching band performance, public and home fire alarms were used to draw attention to the parade. Passing by the Odakyu Mukōgaoka-Yūen Station, it returned course to the administrative building in half an hour.

At the conclusion of the parade, participants had fun taking photographs with Doraemon.


Original text:
ドラえもんが防火訴え、多摩消防署の一日署長/川崎
2012年3月3日

一日消防署長としてパレードを出迎えるドラえもん=川崎市多摩区役所

春の火災予防運動(3月1~7日)に合わせて、川崎市多摩区で3日、防火を呼び掛けるパレードが行われた。多摩消防署と多摩防火協会の主催。区内には昨年9月にオープンした「川崎市藤子・F・不二雄ミュージアム」があることから、一日消防署長にドラえもんが招かれ、イベントに花を添えた。

パレードには、多摩消防団や多摩地区少年消防クラブなど、地元の団体から約400人が参加。多摩区役所で行われた出発式では、同消防署の石井敏幸署長が「火災は人の命だけでなく、財産や思い出も一瞬のうちになくすもの。一件でも減るように、啓発に努めたい」などとあいさつした。

音楽隊の演奏に合わせて、防火や住宅用火災警報器の設置などを呼び掛けながら、小田急線向ケ丘遊園駅前を通り、区役所まで戻るコースを約30分かけて歩いた。

最後にはドラえもんがパレードを「お出迎え」。参加者らが記念写真を撮って楽しんでいた。

Thursday, December 22, 2011

Taking the Seibu Railroad Maid Train. The average age of previous participants: 34.5 years

Translated from the original article at: http://ikebukuro.keizai.biz/headline/378/



Caption: This is the second (trial) of the maid train.

On January 14th of next year, the Seibu Railroad company is conducting a second run of the maid train. The BS Visual company (Japanese site) (Bunkyō, Tōkyō) is co-operating in the operation.

The event is the same as before, a round trip between Seibu's Ikebukuro station and Chichibu station. Last time, 360 seats were available for sale, which sold out within two weeks. The average age of the participants was 34.5 years, 94% said to be male.

The railroad cars being used are the Red Arrow Classic (models), which went into operation on November 27th of this year. The train is made up of 7 cars, of which 6 are used for seating, with a total capacity of 300 people. There's a maid for each car. Two of the cars will have a support maid, for a total of 9 maids arranged to ride the train.

Arranged for all of the cars: In addition to announcements, the maids offer drink service, goods for sale, and will be holding game tournaments. There will be a photography event at the stations, and a talk show event at the shops lining the Chichibu station.

For the round trip, the departure time is 9:25AM from the Seibu Ikebukuro Station. Arrival at the Seibu Chichibu Station is at 11:14. The train departs from Chichibu at 2:31PM and arrives back at Ikebukuro  at 4:32.

Travel prices: Adults=5,500 yen, Children=5,000 yen. Accepting applications until January 1st, from the home page only. (Order of arrival depends on application completion.)

Original Text
西武鉄道で「メイドトレイン」運行へ-前回参加者平均年齢は34.5歳

今回で2度目の「メイドトレイン」

西武鉄道は来年1月14日、2回目の「メイドトレイン」を運行する。運営には、BSビジュアル(文京区)が協力する。

西武池袋駅から西武秩父駅間を列車で1往復する同イベント。前回は360人分の席を発売し、約2週間で完売した。参加者の平均年齢は34.5歳で、男性が94%を占めていたという。

使用する車両は今年11月27日から運行を開始した「レッドアロークラシック」。7両編成の車両のうち6両を使い、定員は300人。メードは各車両1人づつ、2車両につき1人のサポートメードの計9人が乗車を予定する。

車内ではメードによるウエルカムドリンクの提供やワゴンでの車内販売、車内放送、ゲーム大会などを行う。西武秩父駅ではメードと列車の撮影会のほか、秩父仲見世広場でトークショーなどの各種イベントを予定。

往路は、西武池袋駅9時25分発、西武秩父駅11時14分着。復路は西武秩父駅14時31分発、西武池袋駅16時32分着。

旅行代金は、大人=5,500円、子ども=5,000円。申し込みは1月3日まで、ホームページからのみ受け付けている(先着順で定員になり次第終了)。

Tuesday, November 22, 2011

Watching the street corner: A tree of Totoro at a middle school

Translated from the original article at: http://www.ryoutan.co.jp/news/2011/11/22/004434.html


Picture: The shrub before the entrance of Nisshin middle school

In Maeda, Fukuchi City, before the entrance of Nisshin Middle School, is some rather interesting shaped shrubbery. Vaugely resembling Totoro, who appears in the animated movie (My Neighbor Totoro), it's a become a topic amongst students visiting the school.

The bush seems to have been planted in 1978, the approximate opening date of the school. Before, the height of the bush was short, and the trimming was the responsibility of the school staff. Each year during trimming time, the top portion of the foilage was left to stretch, as if ears were appearing. No one noticed that it was coming to resemble Totoro.



Now, it's grown to about 5 meters. At the area where a "face" would be, holes have been trimmed in at two points, resembling eyes.

Now, the resemblance is close. Staff members and others going up and down the stair landing find themselves looking directly into the eyes of Totoro.


Original text:
街角ウオッチング:中学校にトトロの木

写真=日新中学校玄関前にある植え込み

福知山市前田、日新中学校玄関前に、おもしろい形をした植え込みがある。どことなくアニメ映画「となりのトトロ」に登場するトトロに似ており、来校者の話題となっている。

この木は、1978年の開校当時から植わっているらしい。以前は今より背が低かった。刈り込みは校務員が担当。毎年刈っていくうちに、上部の枝葉が耳のように伸び、いつしかトトロに似てきた。

今では高さ5メートルほどに成長し、顔の部分にあたる場所には、穴になるよう2カ所を刈り込んでいて、目のように見せている。

 近くでも良く分かるが、職員室などがある校舎の昇降階段の踊り場からだと、トトロの目が真正面に見える。