Monday, March 17, 2014

Remembering a saint with green in Motomachi, in an Ireland intercultural exchange parade/Yokohama

Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1403150025/

March 15, 2014
Participants assemble, dressed in traditional Irish outfits.

With the arrival of spring, a celebration is held with the color green. To deepen relations between Japan and Ireland, a Saint Patrick's Day Parade takes place each year. On the 15th, it was held at the Yokohama Motomachi Shopping Street in Naka-Ku, Yokohama City.

Part of a holiday observed throughout the world, the parade commemorates the date of Saint Patrick's death (March 17), a priest who brought Christianity to Ireland. In Yokohama, this year marked the 10th anniversary of the parade.

Wearing traditional Irish clothing, 300 participants assembled to perform music and dance in the parade. From the sides of the street, customers of the shopping street smiled as they viewed the event. Many dressed in freshly purchased green clothing, Ireland's national color.



Original text:
緑色で聖人しのぶ、元町でアイルランド交流パレード/横浜
2014年3月15日

アイルランドの民俗衣装などをまとった参加者ら

春到来、グリーンで祝う-。日本とアイルランドの交流を深めようと毎年行われている「セントパトリックデー・パレード」が15日、横浜市中区の横浜元町ショッピングストリートで開催された。

パレードは、アイルランドにキリスト教をもたらした宣教者・聖パトリックの命日(3月17日)にちなんで世界中で開催されており、横浜での開催は今年で10回目。

アイルランドの民俗衣装などをまとった約300人が音楽やダンスを披露しながら行進、沿道では同国のナショナルカラー・緑色の服などを身に着けた買い物客らが笑顔で眺めていた。