Monday, January 13, 2014

[Movie] The Yokohama Fire Department shows off it's disaster response ability at a New Year's event/Kanagawa

Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1401120012/

January 12, 2014
The New Year's event of the Yokohama Fire Department.

On the 12th, the Yokohama Fire Department's New Year's event was held at the Yokohama Red Brick Warehouse event plaza. According to one of the sponsors, 78,000 people attended.

[Movies]

At the event, firefighter band drills and old-style Japanese ladder acrobatics were performed. Under the scenario that a major earthquake occurred, all of the firefighters performed a response drill, showing off their ability to deal with disasters. Visitors saw vehicles they may not usually encounter, such as special trucks, fire boats and helicopters. They were able to feel what it's like to be in close proximity as they observed the firefighters carrying out rescue operations.




Original text:
【動画】横浜消防が出初め式、災害対応力をアピール/神奈川
2014年1月12日

横浜消防出初め式

横浜消防出初め式が12日、横浜市中区の横浜赤レンガ倉庫イベント広場で行われ、約7万8千人(主催者調べ)が訪れた。

【動画】

会場では、はしご乗りなどの古式消防演技や消防音楽隊ドリル演技、巨大地震を想定した総合訓練などが行われ、災害への対応力をアピールした。来場者は普段見られない特殊車両や消防艇、消防ヘリを間近に感じながら消防職員らの救出作業に見入っていた。

No comments:

Post a Comment