In the middle of the rain, Motomachi is colored in green. A cultural exchange parade with Ireland/Yokohama

Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1203180004/

March 18, 2012

150 participants dressed in green march throughout Motomachi.

With the aim of intercultural exchange between Japan and Ireland, a Saint Patrick's Day parade was held on the 17th. Organized by a committee, it was held on the shopping street of Motomachi, Yokohama City (Naka ward).

Saint Patrick was a missionary who became widespread in Irish Christianity. On March 17, the anniversary of his passing is celebrated as a national holiday. Within Japan, parades take place in only 10 locations. This year marks the 8th parade held in Motomachi.

In the middle of the falling rain, symbolically dressed in green under their raincoats, 150 advanced. Irish people dressed as Saint Patrick waved their country's flag, cheering as they marched around the town. Along the streets, spectators smiled as they held on to green balloons.


Original text:
雨の中、元町が緑色に　アイルランド交流パレード/横浜
2012年3月18日

緑色の衣装を着て約１５０人が元町を練り歩いた

日本とアイルランドの交流を目的にした「セントパトリックデー・パレード」が17日、横浜市中区の横浜元町ショッピングストリートで開催された。同実行委員会主催。

セントパトリックはアイルランドにキリスト教を普及させた宣教者で、命日の３月17日は祝日となっている。日本国内でも10カ所でパレードが行われており、元町での開催はことしで８回目。

雨が降る中、レインコートの下にアイルランドのシンボルカラーである緑色の衣装を着た約１５０人が行進。セントパトリックに扮（ふん）したアイルランド人や国旗を掲げた参加者が大きな歓声を上げながら街を練り歩き、沿道では緑の風船を手にした人々が笑顔で見守っていた。