[Movie] All throughout Kanagawa prefecture, the area is blessed with fine weather at the start of the New Year.

Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1401010005/

January 1, 2014

The view from the coast of Chigasaki (New Year's Day)

On January 1st, the Pacific Ocean along Eastern Japan was blessed with clear weather. Around 7AM, an orange colored morning sky was seen announcing the New Year throughout all of Kanagawa.

Along the beach area of Chigasaki, where Mount Fuji neighbors off to the West, and the small island of E No Shima to the East, people could be seen rubbing their hands in the cold as they witnessed the first day of the year. Additionally, even in Yokohama City people packed the elevated areas from early in the morning to view the sunrise.

[Movies]




Original text:
【動画】一年の始まり告げる「初日の出」晴天に恵まれ県内各地でも
2014年1月1日

茅ケ崎海岸から見た「初日の出」

東日本の太平洋側では元日、晴天に恵まれた。午前７時ごろ県内の各地でも一年の始まりを告げるオレンジ色の朝日が姿を見せ「初日の出」が見られた。

【動画】

茅ケ崎海岸付近では西に富士山を、東に江の島をのぞむかたちで初日が見られ、寒い中手を合わせる姿も見られた。また、横浜市でも見ることができ、朝早くから大勢の市民が高台に詰めかけた。