Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1307090021/
July 10, 2013
Workers carefully unload the young
wooly mammoth=Pacifico Yokohama
The completely intact body of a 39,000 year
old wooly mammoth is awaiting its first worldwide public unveiling. It was
unloaded to the Pacifico Yokohama Convention Center in Nishi-Ku, Yokohama City
on the July 9, where it’s set to be displayed.
Given the name YUKA, the 3 meter long, 10 year old female
was excavated from the Siberian permafrost in 2010.
Attended by Yokohama Custom Officials, the
frozen container was unsealed to reveal the mammoth and it’s clearly visible
feet and trunk. Also brought it was an extinct wooly rhinoceros (a type of rhinoceros which grew
hair). Various frozen cases to be used for the displays were shipped in.
Included within 100 exhibits, the complete
structure of the wooly mammoth and the wooly rhinoceros will be displayed from July
13 until September 16.
For questions, contact NTT directory number 03(5777)8600.
Original text:
【動画】冷凍マンモスが横浜上陸、１３日から世界初公開／神奈川
2013年7月10日
作業員らによって慎重に搬入作業が行われた子マンモス＝パシフィコ横浜
３万９千年前に生息し、全身がほぼ完全な状態で残るマンモスの世界初の一般公開を控え、展示場所となる横浜市西区のパシフィコ横浜で９日、搬入作業が行われた。
【動画】
マンモスは全長３メートルで１０歳の雌。２０１０年にシベリアの永久凍土から発掘され、「ＹＵＫＡ」と名付けられた。
横浜税関の職員が立ち会う中、冷凍コンテナが開封されると、長い鼻や手足がはっきりと残るマンモスが姿を現した。絶滅動物のケサイ（毛が生えたサイの一種）も搬入され、それぞれ展示用の冷凍ケースに運び込まれた。
マンモスやケサイ、マンモスの全身骨格など約１００点は１３日から９月１６日まで展示される。
問い合わせは、ハローダイヤル０３（５７７７）８６００。
