Translated from the original article at: http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1309190044/
September 19, 2013
The full moon could clearly be seen
above Yokohama's Bay Bridge.
Clearly visible as it lit up and moved though
the evening sky, a full, mid-autumn harvest moon occurred on the 19th.
After dusk, the moon began to climb the sky faster than the sun could set. At
5:48PM, it colored the sky above Yokohama Bay Bridge in Yokohama Port. As the
night sky sparkled more brightly with the ascent of the moon, cameramen’s
shutters in Nishi-Ku, Yokohama City's Rinko Park repeatedly clicked, capturing
the moment.
The next chance to see a mid-autumn, full
harvest moon arrives 8 years from now in 2021.
Original text:
【動画】満月の「中秋の名月」、次は８年後／神奈川
2013年9月19日
Caption: 横浜ベイブリッジの上でくっきり姿を見せた満月
中秋の名月の１９日、晴れ渡る夕空にくっきりと満月が姿を見せた。日の入りより早く昇り始めた月は、午後５時４８分、横浜ベイブリッジの上で横浜港に彩りを添えた。輝きを増しながら夜空へと昇る月を撮ろうと、横浜市西区の臨港パークではカメラマンらがしきりにシャッターを切っていた。
【動画】
中秋の名月が満月と重なる次の機会は８年後の２０２１年。
